(وقفة مع كتاب الاسلام (ترجمة

Abstract

ان الحديث عن النشاطات العلمية التي تناول بها المستشرقون الالمان الاسلام لاريب معقد في محاوره متعدد ومتشعب في اتجاهاته الا ان علاقة الالمان بالبحث في موضوع الاسلام بشكل عام هي علاقة شكل تباين المظاهر وتعدد المواقف من الاسلام والمسلمين فيها ظاهرة لافته اقل ما يمكن ان نصفها به هي انها ملتبسه تتارجح بين الانبهار بالبنية التكونية لهذا الدين وما انتجه من نظم معرفية وقيم كونية والتعجب غير البرئ احيانا ًمن عمق علاقته بالانساق والظواهر الاجتماعية والسياسية وتاثيراته المباشرة في تشكيل حياة الانسان على مستوى الفرد والجماعة